rome villa borghese_4

___________________________________

You can’t find anyplace in the heart of Rome that feels more like open countryside than the Borghese Gardens. Você não pode encontrar lugar no coração de Roma que se sente mais aberta do que a paisagem Borghese Gardens. The family lands of the wealthy Borghese clan begin two blocks from the top of the Spanish Steps, and cover an area of more than five kilometers in circumference. As terras da abastada família Borghese clã começar dois blocos da parte superior do Degraus Espanhóis, e abrange uma área de mais de cinco quilômetros de circunferência. You’ll find formal gardens, museums, ponds, wild forest trails, and stone paths along which long walks connect you to Rome’s rich garden history. Você encontrará formal jardins, museus, lagoas, trilhas selvagem, e pedra caminhos ao longo longas caminhadas que você ligue para Roma a rica história jardim. The gardens were made public in 1902, and have since drawn modern Roman’s from around this large and frenetic city to a place of peace and sanctuary. Os jardins foram tornadas públicas em 1902 e, desde então chamou moderno Roman's de todo este grande e frenético cidade para um lugar de paz e santuário. To escape the never-ending stream of tourists clogging Rome’s streets, you can easily make Borghese Gardens a destination for lunch or a few hours rest, let the kids run amok in this great recreation park, rent a bicycle, stroll through the forests, or people watch. Para escapar à nunca acabar de turistas entupimento ruas da Roma, pode facilmente fazer Borghese Gardens um destino para almoçar ou poucas horas resto, deixem as crianças correm amok nesta grande parque recreativo, alugar uma bicicleta, passeio através da floresta , Ou as pessoas verem.

villa borghese_3 The plateau on which the gardens begin overlooks the Piazza del Popolo, its Egyptian obelisk a centerpiece of more tourist activity. O planalto em que começam com vista para os jardins da Piazza del Popolo, o obelisco egípcio mais uma peça central da actividade turística. But up here, above that fast pace, you’ll find benches beneath high trees, a children’s carousel, lunch kiosks, and a café. Mas até aqui, acima desse ritmo acelerado, você encontrará bancadas sob árvores altas, um carrossel infantil, almoço quiosques, e um café. The city sounds drift in, but you’ve left behind the ant-colony feeling. A cidade deriva em sons, mas você deixou para trás a formiga-colônia sentimento. You can rent a four-wheeled bicycle pedal car to get deep into the park, or walk over to the low wall that overlooks a highway far below that cuts through the park. Você pode alugar um quatro rodas de bicicletas pedal carro para obter profundas alterações no parque, ou caminhe para o baixo muro que negligencia uma rodovia muito abaixo que corta através do parque.

A definitive peace sets in when you cross the bridge leading into the expanding area of the park. A paz definitivo em conjuntos quando você atravessar a ponte liderança na expansão do parque. Cut left, through the trees, and head down towards the pond. Cut esquerda, através das árvores, e de cabeça baixa para a lagoa. If it’s spring, flowering trees light the landscape with youth and color. Se é Primavera, floração árvores luz da paisagem com juventude e cor. If you stay on this route and arc left, you’ll walk through a pine forest along a hill and then up, onto a meadow and through paths towards the National Museum of Villa Giulia. Se você permanecer nesta rota e arco esquerda, você vai caminhar através de um pinhal aí existente ao longo de uma colina e, em seguida, para cima, para um pasto e através de caminhos para o National Museum of Villa Giulia.

villa borghese_6 Auto traffic roads have been cut through Borghese Gardens, but this is just part of the modern city landscape needing to move from point A to point B. You needn’t bother yourself with this other than keeping heads up as you cross from one side to the other. Auto tráfego estradas foram cortadas através Borghese Gardens, mas isso é apenas parte da cidade moderna paisagem que necessitam para se deslocar do ponto A ao ponto B. Você não precisa se preocupar-se com isto que não sejam chefes mantendo-se como você atravessar de um lado para O outro. Nevertheless, you’ve come deeper into the park, and behind walls through which a gate gives access, you’ll find a once very private and intimate section of the No entanto, você vem aprofundando no parque, e por trás paredes através do qual um portão dá acesso, você encontrará uma vez muito privado e íntimo da secção Borghese family estate Borghese família estate . An unusual sculpture celebrating wine forms the topmost part of a fountain. Um invulgar escultura celebrando o vinho formas topmost parte de um chafariz. Further in, a reflecting pool overlooks a temple to a Roman god. Além disso, reflectindo uma piscina com vista para um templo para um deus romano. Today this large pond has a boathouse where you can rent a rowboat for a lazy paddle through all the ducks and other water birds living on its protected banks. Hoje esse grande lago tem um boathouse onde você pode alugar um rowboat para um preguiçoso paddle através de todos os patos e outras aves aquáticas que vivem no seu protegido bancos.

Paths lead to wide boulevards, the boulevards back to winding walkways. Veredas conduzem a ampla alamedas, o alamedas voltar ao caminhos sinuosos. An outdoor playhouse, built to resemble Shakespeare’s Globe theater, has summer programs. Um outdoor playhouse, construído para assemelham Shakespeare's Globe teatro, tem Verão programas. Near the park’s northern perimeter is the Gallery of Modern Art, where worldwide exhibitions show beside the gallery’s huge collection. Próximo ao parque do norte do perímetro é a Galeria de Arte Moderna, onde exposições mundiais mostrar ao lado da galeria do enorme coleção. Finally, a zoo fits well into this sanctuary, in the northwest corner of the park. Finalmente, um jardim zoológico se adapta bem a este santuário, no canto noroeste do parque.

(read more about (Leia mais sobre Villa Borghese Gardens highlights here Villa Borghese Gardens destaca aqui ) )

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Compartilhe e Enjoy: Estes ícones social bookmarking link para sites onde leitores possam partilhar e descobrir novas páginas.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Netscape
  • NewsVine
  • Reddit
  • StumbleUpon