rome villa borghese_4

___________________________________

You can’t find anyplace in the heart of Rome that feels more like open countryside than the Borghese Gardens. Sie können nicht finden, irgendwo im Herzen von Rom, wie fühlt sich mehr als die offene Landschaft Borghese Gardens. The family lands of the wealthy Borghese clan begin two blocks from the top of the Spanish Steps, and cover an area of more than five kilometers in circumference. Die Familie der reichen Länder Borghese Clan beginnen zwei Häuserblocks von der Spitze der Spanischen Treppe, und decken eine Fläche von mehr als fünf Kilometer im Umkreis. You’ll find formal gardens, museums, ponds, wild forest trails, and stone paths along which long walks connect you to Rome’s rich garden history. Sie finden formalen Gärten, Museen, Teiche, wilden Wald, Stein und Wege entlang, die lange Spaziergänge connect you to Rome's Garten reichen Geschichte. The gardens were made public in 1902, and have since drawn modern Roman’s from around this large and frenetic city to a place of peace and sanctuary. Die Gärten wurden im Jahre 1902 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, und haben sich seitdem auf den modernen Roman aus der Zeit um diese große und hektischen Stadt zu einem Ort des Friedens und des Heiligtums. To escape the never-ending stream of tourists clogging Rome’s streets, you can easily make Borghese Gardens a destination for lunch or a few hours rest, let the kids run amok in this great recreation park, rent a bicycle, stroll through the forests, or people watch. Auf der Flucht vor den nicht enden wollender Strom von Touristen Verstopfung der Straßen Roms, kannst du leicht Borghese Gardens ein Ziel für das Mittagessen oder ein paar Stunden Ruhe, lassen Sie die Kinder Amok in diesem großen Erholungspark, ein Fahrrad mieten, Spaziergang durch die Wälder , Oder Leute beobachten.

villa borghese_3 The plateau on which the gardens begin overlooks the Piazza del Popolo, its Egyptian obelisk a centerpiece of more tourist activity. Das Plateau, auf dem die Gärten mit Blick auf den Beginn der Piazza del Popolo, dessen Herzstück ein ägyptischer Obelisk von mehr touristische Aktivität. But up here, above that fast pace, you’ll find benches beneath high trees, a children’s carousel, lunch kiosks, and a café. Aber hier oben, oberhalb, dass schnelle Tempo, finden Sie Bänke unter hohen Bäumen, ein Kinder-Karussell, Mittag-Kiosk und ein Café. The city sounds drift in, but you’ve left behind the ant-colony feeling. Die Stadt klingt Drift, aber Sie haben links hinter dem ant-Kolonie Gefühl. You can rent a four-wheeled bicycle pedal car to get deep into the park, or walk over to the low wall that overlooks a highway far below that cuts through the park. Sie können mieten vier Rädern Fahrrad-Auto-Pedal, um tief in den Park, oder zu Fuß über die niedrige Mauer, die mit Blick auf eine Autobahn, die weit unter den Kürzungen durch den Park.

A definitive peace sets in when you cross the bridge leading into the expanding area of the park. Ein endgültiges Friedensabkommen wird, wenn Sie über die Brücke führt in den expandierenden Bereich des Parks. Cut left, through the trees, and head down towards the pond. Cut links, durch die Bäume, und dem Kopf nach unten in Richtung auf den Teich. If it’s spring, flowering trees light the landscape with youth and color. Wenn es Frühling, die blühenden Bäume Licht Landschaft mit Jugend-und Farbe. If you stay on this route and arc left, you’ll walk through a pine forest along a hill and then up, onto a meadow and through paths towards the National Museum of Villa Giulia. Wenn Sie auf dieser Strecke und Bogen links, Sie gehen durch einen Kiefernwald auf einem Hügel, und dann, auf einer Wiese und über Wege zu einer National Museum der Villa Giulia.

villa borghese_6 Auto traffic roads have been cut through Borghese Gardens, but this is just part of the modern city landscape needing to move from point A to point B. You needn’t bother yourself with this other than keeping heads up as you cross from one side to the other. Auto befahrenen Straßen gekürzt wurden durch Borghese Gardens, aber dies ist nur ein Teil der modernen Stadt-Landschaft brauchen, um von Punkt A nach Punkt B. Sie müssen nicht selbst die Mühe mit dieser anderen als die Köpfe, wie man sich von einer Seite auf Der anderen Seite. Nevertheless, you’ve come deeper into the park, and behind walls through which a gate gives access, you’ll find a once very private and intimate section of the Aber Sie haben sich tiefer in den Park, und hinter Mauern, die durch ein Tor gibt, finden Sie eine einmal sehr privaten und intimen Bereich der Borghese family estate Familie Borghese . An unusual sculpture celebrating wine forms the topmost part of a fountain. Eine ungewöhnliche Skulptur feiert Wein bildet den obersten Teil einer Fontäne. Further in, a reflecting pool overlooks a temple to a Roman god. Weitere in einer reflektierenden Pool mit Blick auf einen Tempel zu einem römischen Gott. Today this large pond has a boathouse where you can rent a rowboat for a lazy paddle through all the ducks and other water birds living on its protected banks. Heute ist dieser große Teich hat ein Bootshaus, wo können Sie ein Ruderboot mieten für einen faulen paddeln durch alle Enten und anderen Wasservögeln leben über ihre Banken geschützt.

Paths lead to wide boulevards, the boulevards back to winding walkways. Pfade führen zu breiten Boulevards, die Boulevards zurück zur gewundenen Fußwegen. An outdoor playhouse, built to resemble Shakespeare’s Globe theater, has summer programs. Ein Outdoor-Spielhaus, gebaut nach dem Vorbild Shakespeare's Globe Theater, hat Sommer-Programme. Near the park’s northern perimeter is the Gallery of Modern Art, where worldwide exhibitions show beside the gallery’s huge collection. In der Nähe der nördlichen Rand des Parks ist die Galerie für Moderne Kunst, wo weltweit Ausstellungen zeigen neben der Galerie der riesigen Sammlung. Finally, a zoo fits well into this sanctuary, in the northwest corner of the park. Schließlich, ein Zoo passt gut in dieses Heiligtum, in der nordwestlichen Ecke des Parks.

(read more about (Lesen Sie mehr darüber Villa Borghese Gardens highlights here Villa Borghese Gardens Highlights hier ) )

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Share and Enjoy: Diese Icons sind Links zu Websites, auf denen sozialen Lesezeichen Leser können Aktien und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Netscape
  • NewsVine
  • Reddit
  • StumbleUpon