florence ponte vecchio

___________________________________

Florencia es la ciudad turística apretada que he conocido: más agitado que París, más ocupada que Nueva York. Caminata de la gente a través de sus calles y cuadrados- importantes vía de' Panzani, vía de' Cerretani, y della de la plaza Signoria-de la mañana temprana a la última tarde. Si caminas entre ellos, te sientes como una célula de sangre empujada a través de arterias y de venas por el corazón de pulsación de este icono toscano. Mi descripción no se significa para ponerte de Florencia; ésta es una ciudad hermosa que todos los viajeros deben experimentar. Su historia, la arquitectura, y sus galerías de arte llevan a cabo algunos de los pedazos y de los pedacitos más intrigantes de la civilización occidental.

Florencia italy_5Con apenas una poca imaginación, sin embargo, puedes utilizar a las muchedumbres turísticas a tu ventaja; no batirás el crujido turístico en los sitios calientes, sino que puedes ver mucho más de Florencia y todavía gozar del Duomo, del Palazzo Vecchio, galerías de Uffizi, y del Ponte Vecchio. Todo lo que debes hacer es confiar en tu sentido de la exploración del recorrido y utilizar tu mapa de la ciudad.

Escribo a menudo en columnas del recorrido sobre la necesidad de conseguir perdido en una ciudad encontrar sus otros tesoros, los unheralded por los mapas de las guías turísticas del recorrido o de los visitantes de la ciudad. Éstas pueden ser tiendas de especialidad, restaurantes de la familia, museos del dos-cuarto, o las iglesias del sótano que nunca habrías encontrado (o sospechado había uniforme) si no habías tomado una curva de la izquierda en una encrucijada en vez de la continuación a continuación. No significo para ti “consigo literalmente perdido” - pero más así que conseguir perdido de las muchedumbres. Creerme, los turistas no te faltará; tienen muchos cuerpos para tomar tu lugar.

Florencia antigua, estrecho calle-amontonado bestride a Arno Río-hace los desvíos convenientes a los edificios más famosos de la ciudad ua de los. A lo largo de la manera, retrasaron y miran cuál está alrededor de ti. Entrar esa tienda y looke pequeños del vino en las botellas en el estante. El propietario probablemente te ofrecerá una muestra, con algún queso y proscuito en el lado. Empujar tu cabeza en la tienda de la modista para ver la ropa de la vendimia en los precios de negocio.

En mi segunda mañana en Florencia en una visita reciente, I lanzada a lo largo de una calle interesante, sino porque tan mucha gente estaba detrás de mí, yo no podría parar para admirar los edificios y sus balcones, o aún para para leer una muestra en una ventana. Los comerciantes en sus storefronts miraban encendido en el asombro. ¡La gente me empujaba! ¿Adónde ella entraba en tal las acometidas? Me preguntaba. En un flash scooted con una abertura entre las filas y estaba parado en una calle lateral. Caminé abajo de la calle, unfazed donde puede ser que me conduzca.

Florencia italy_2A 50 pies paré delante de una ventana. El mirar fijamente a través del cristal pulido era docenas de caras: cerdos, payasos, buitres, perros, espíritus necrófagos, y niños humanos clasificados. El olor del papel del popurrí y de la pulpa fluyó de la puerta abierta. Por suerte escarpada acababa de encontrar a profesor Agostino Dessí el trabajar en su estudio del arte, estudio del arte de las máscaras de Alicia (nombrado para su hija). La tienda está encendido vía Faenza, una calle innomada en el mapa turístico libre de la ciudad. Miraba detrás de donde había escapado a muchedumbre. La gente se movió más allá vía Faenza como la habían tirado de una manguera; de hecho la corriente de la gente miraba más bién un río que rabiaba. Y nadie caminaba abajo de esta calle.

Caminé dentro de la tienda del profesor. Él miraba para arriba ocasional de su banco de trabajo en la parte posteriora. “Journo de Buon,” él dijo, y apenas como fue ocasional de nuevo a su trabajo. Estaba parado entre centenares de máscaras, de marionettes, de headdresses, y de marionetas. Colgaron del techo, a lo largo de las paredes, apoyadas sobre sillas y al lado de las cajas decorativas. Esto era un almacén que podría pasar una cierta hora pulg. Aventuré adentro más lejos. En un estante nestled entre las máscaras coloridas, flor-festooned, descubrí los libros hechos a mano. Tomé un volumen y levanté su peso. ¿Podría realmente llevar esta por todas partes Italia en mi petate para la semana próxima? Sí.

“Haces los libros?” Aventuré al profesor en mi italiano peor (no una hazaña dura). Él me contestó en inglés, y comenzó así una conversación minuciosa 40 sobre los artes de papel, su carrera de 35 años como un diseñador y productor premiados de la máscara, y mi opción de esta seis-libra libro-otra de sus diseños y artesanía. Profesor Dessi había viajado alrededor del mundo para promover la máscara del papier-maché que hacía y para diseñar. Ahora él y su hija trabajan juntos para mantener el arte vivo. Conducen la máscara-fabricación los talleres de cada semana. Salí de la tienda con las fotografías, las memorias, una educación, y ese libro de la seis-libra.

Hacia fuera en el camino del cobblestone, el olor del almuerzo flotó de un café próximo. Miraba trago otra vez la calle; la orgía turística no había disminuido. Caminé en la dirección opuesta, sabiendo que una curva de la izquierda en alguna parte para arriba a continuación me conseguiría a la plaza San Giovanni pronto bastante.

Florencia duomo_2Museos y sitios de Florencia
Cuando la gente piensa en Florencia, ella ve el Duomo, la catedral de la ciudad. Y esta vista está por buena razón. La belleza del Duomo comienza por una calle lateral mientras que acercas a la plaza del Duomo. Sus paredes se levantan como las tapicerías tejidas, embutidas con mármol verde, rosado, y blanco modelado. El edificio es tan enorme que no puedes verlo todo dentro de la plaza. Puedes subir en la bóveda para una visión espectacular adentro y hacia fuera. La torre de campana adyacente también ofrece las vistas impresionantes de la ciudad. Abrirte diariamente de 9am.

Al oeste del Duomo está el Baptistery, construido en 1059. Su puerta de bronce es una obra de arte y un storyboard antiguo: se tallan las escenas bíblicas como los paneles en la puerta para esos patrón que eran analfabetos seguir las historias ellos oyeron dicho en la masa. Dentro del edificio, las historias bíblicas también se cuentan en murals elaboradamente pintados en la bóveda de arriba.

Sur del Duomo encontrarás la plaza Della Signoria, cuadrado celebrado de Florencia. Una copia de David de Michelangelo está aquí, así como Marzocco de Donatello. En la fuente de Neptuno de Ammanati las ninfas y los satyrs agua-mojados miran fijamente a través del aerosol. La estructura dominante es el palacio histórico de la familia de Medici, Palazzo Vecchio, un décimotercero edificio del siglo que mire más bién una fortaleza que el hogar majestuoso a las generaciones de comerciantes, de líderes religiosos, y de patrón de los artes. Por supuesto, trasero en el día, los estados de ciudad de Italia condujeron un poco que guerreaba de vez en cuando. Y cuando las batallas calentadas para arriba, la familia podrían retirar siempre a la torre para esperar hacia fuera el sitio. Dentro de ti experimentará el nacimiento del opulence del renacimiento: columnas intrincado talladas; murals en cada techo que representa historias de la mitología romana; pinturas de Botticelli, da Vinci, y de Michelangelo; y muebles cabidos para las residencias reales. Abrir el diario, 10am-6pm.

Florencia italy_3A través de la salida del sur de la avenida entras en la plaza Degli Uffizi. Antes de que comiences tu espera en línea para entrar en las galerías de Uffizi, caminar a lo largo de la plaza y mirar las estatuas de artistas italianos famosos, de figuras literarias, de patrón de los artes, y de filósofos. Ahora puedes conseguir en línea, pero recuerdas: los boletos del libro en línea para Uffizi y ti pueden hacer cola según tu ranura de tiempo. Si entras en Florencia sin los boletos de Uffizi, esperarás 3 horas o más de largo y entonces todavía no serás asegurado de conseguir en la galería. Ahora… Uffizi se contiene en los edificios anteriores de la administración del imperio mercantil de Medici. Las galerías son los sostenedores más grandes del arte renacentista en el mundo, y mucho de él vino de la colección personal del Medici. En un sitio no experimentarás nada sino Botticellis, incluyendo el “nacimiento de Venus” y la “alegoría del resorte.” El trabajo de Michelangelo se representa altamente aquí, al igual que Titian, y da temprano Vinci de Leonardo. No pude casi ver todo el Uffizi simplemente porque hay tanto ver; si acometes a través de las galerías, tu memoria no continuará con la belleza dentro. Abrir el Tues-Sol. Lunes cerrado.

Si estás buscando “David” de Michelangelo debes visitar el dell' Accademia de Galleria. Apenas al oeste del della Annunziata de la plaza, éste es el cuarto del estudiante de Florencia, de un joven, de lugar de la cadera con los grandes cafés y de barras de vino. La galería de la academia tiene una buena colección Renacimiento-a-Moderna, pero las muchedumbres se rezagan alrededor de David, tallado por Michelangelo de un solo bloque del mármol en 1504. Abrir el Tues-Sol. Lunes cerrado. Vía Ricasoli 58.

Más arte renacentista está en el Galleria Palatina, dentro del palacio de Pitti. El Medici comprado esto palacio años después de un compañero (rival?) el comerciante construyó unadorned relativamente la estructura. Dentro de ti encontrará trabajos por Lippi, Raphael, Titian, Rubens y Perugino. Detrás del palacio están los jardines de Boboli, un gran parque de la reconstrucción, en que página dentro de este sitio aprenderás más sobre la historia de Pitti y las galerías contenidas allí. Abrir el Tues-Sol. Lunes cerrado. Vía Guicciardini, en la plaza Pitti (sur del río de Arno).

Florencia italy_6Restaurantes de Florencia
El trattoria tradicional se ha convertido en una cocina puesta en peligro, desplazada cada vez más por el “chow turístico” encontrado a través de Florencia. De mi propia manera intentaré traer detrás esta especie del restaurante del hogar-cocinar-alimento centrándose en algunos ejemplos restantes:

Un gran negocio para el alimento italiano simple está en Salumeria Trattoria Vini, un lugar pequeño que sea inmediatamente tienda del especiero, barra de vino, y trattoria. Encontrarás el menú una mezcla simple de risottos, de platos toscanos de las pastas de la rojo-salsa, y de algunos favoritos de la carne. La cocina es haber sentado cerrado y sol. Vía Ghibellina 27. Teléfono 055 679 390.

Da Ruggiero es un restaurante family-run que está de la trayectoria turística (solamente de ti contaba con que de una especie de disminución). Sirve especialidades toscanas y una buena selección de vinos. Tue y Wed cerrados. Vía Senese 89. Teléfono 055 220 542.

Finalmente, para un río de Arno que cena experiencia, visita Ristorante San Jacopo. El interior es moderno sofisticó, pero el alimento es Toscano tradicional. Si eres afortunado, puedes conseguir una tabla en la terraza pequeña. Martes cerrado. Borgo San Jacopo 62. Teléfono 055 281 661.

Para totalmente una experiencia el comer del alternativa, intentar una de las barras de vino numerosas de Florencia. Parecen el vino hacer compras-y ellas ser-pero junto con el muestra-por--cristal puedes conseguir un bocado; o comprar la botella y conseguir una comida completa. Intenté tan muchos buenos que para destacar una barra engañaría las otras (y además, después de golpear cinco de un día, me olvidé de anotar algunos de sus nombres. ¡Oops! Encontrar a tu propio favorito y dejarme saber sobre él). De todos modos, todas estas barras de vino tienen selecciones enormes del vino para la compra. La mayoría las envuelven bien para el recorrido fácil.

Transporte de Florencia
La estación central de Florencia está feliz cerca de su centro turístico. Estás dentro de un bloque de sus viejas calles estrechas de la ciudad, así que alquilar un coche es innecesario; aunque planeas en viajar ciudades de la colina, el sistema del tren puede conseguirte allí más rápido y más barato. Y los paseos cortos del taxi son preferibles a la caza abajo que parquea porciones.
Florencia no tiene ningún subterráneo, sino que tiene un sistema decente del autobús. Puede ser que tengas que esperar tu paseo para un pedacito si estás permaneciendo lejos del centro de ciudad, especialmente en la noche. Sin embargo, por mañanas los autobúses vienen con frecuencia y te consiguen cerca del centro de ciudad más rápidamente que caminando.