krakow wawel castle_8 Remember that old saying, “Fly the straight and narrow or else I’ll send you to the salt mines!”? ان نتذكر القول المأثور ، "ذبابه المستقيمه والضيقة او آخر أنا سوف ابعث اليكم لالملح الألغام!"؟ Okay, maybe that’s just my history, but nevertheless, 30 minutes outside Krakow are its famous Salt Mines. حسنا ، ربما ان تاريخ بلادي العادل ، ولكن ومع ذلك ، فان 30 دقيقة خارج كراكوف هي اعماله الشهيرة الملح الالغام. Today a UNESCO World Heritage Site, you walk through chambers full of carvings, statues, and even chapels—all made of salt! اليوم موقع التراث العالمي التابع لليونسكو ، عليك المشي من خلال الدوائر الكاملة المنحوتات ، والتماثيل ، وحتى المصليات - جميع مصنوعة من الملح!

I talk about this next site on the أتحدث عن هذا القادم على الموقع Planty Park Planty بارك page, but it’s worth repeating. الصفحه.. وهو يستحق التكرار. Beneath the Franciscan Monastery there rest more than 1000 mummified remains of friars and laymen of various church status. اسفل دير الفرنسيسكان بقية هناك اكثر من 1000 محنط لا يزال من الرهبان والرجال الغير المتخصصين من مختلف مركز الكنيسة. It seems the atmosphere in the crypts is perfect for mummification. ويبدو الجو في الاقبيه هو الكمال لتحنيط. Better than Egypt, in fact. أفضل من مصر ، في واقع الأمر. For nearly 200 years church patrons & friars were laid to rest in the crypts sans coffins, on the bare floor, covered only by a layer of sand, their heads propped atop a board. منذ ما يقرب من 200 عاما الكنيسة رعاتها & الرهبان كانت قد وضعت في الراحة في الاقبيه بلا حدود توابيت ، على الكلمه المجرده ، إلا إذا قامت غطت طبقة من الرمل ، ورؤوسهم propped على قمة مجلس. Between this and the Dragon’s Lair, you’re kids will remember this vacation for years and years. بين هذا والتنين 'sالعرين ، كنت اطفال ستتذكر هذه العطله لسنوات وسنوات. Ul Reformacka 4. UL reformacka 4.
The Czartorsky Museum has Leonardo da Vinci’s “Lady with an Ermine” and Rembrandt’s “Landscape with Good Samaritan”—among other art goodies. Ul. فان czartorsky متحف ليوناردو دافينشي "سيدة مع فرو القاقم" ورمبرانت "المناظر الطبيعيه الجيدة مع سامريون" - بين الفن سلع اخرى. UL. Sw. الموجة الثانية. Jana 19 . يانا 19.

Krakow Daily Walks كراكوفيا اليوميه مناحي
City walking tours are excellent ways to get a feel for a city and learn about its history, sites, restaurants & pubs, and the lay of the land. مدينة جولات المشي هي طرق ممتازة لالتعود على المدينة ومعرفة تاريخها ، مواقع ، & المطاعم والحانات ، وترسي من الارض. All for a few dollars. جميع من أجل بضعة دولارات. Krakow Daily Walks run from April 1st - October 31st and offer three routes. كراكوفيا المشي يوميا ابتداء من نيسان / ابريل الاولى - تشرين الاول / اكتوبر الحاديه والثلاثين وعرض ثلاثة مسارات. Walk #1 takes you through medieval Old Town, the Wawel Hill and its castle. المشي # 1 ياخذك من خلال القرون الوسطى في المدينة القديمة ، wawel التل والقلعة. Walk #2 takes you through Kazimierz, the most well preserved Jewish Quarter in Europe. المشي # 2 ياخذك من خلال kazimierz ، بالاضافة الى الحفاظ على معظم الحي اليهودي في اوروبا. Walk #3 leads you through Wawel Castle’s Royal Chambers and the Cathedral. المشي # 3 يؤدي لكم من خلال wawel القلعة الملكيه للدوائر والكاتدراءيه. Prices run 45-60 PLN apiece. اسعار البعيد 45-60 pln لكل.

krakow planty_4 Krakow Cafes and Restaurants كراكوفيا المقاهي والمطاعم
From traditional to truly fusion and avant-garde, Krakow has exploded on the European culinary scene. من التقليديه الى الانصهار وافانت حقا - garde ، كراكوف قد انفجرت على الساحة الاوروبية الطبخ.

In the morning or all day long, try Bagelmama, where fresh bagels are the order and fillings outnumber a typical Dagwood sandwich. في صباح كل يوم او طويلة ، في محاولة bagelmama ، حيث العذبة هي من اجل الخبز ويفوق عدد حشوات نمطيه dagwood سندويتش. Open daily from 10am. Podbrzezie 3 . مفتوحا يوميا من 10am. Podbrzezie 3.

Unless you live in Chicago or New York (huge Polish populations)—or perhaps you have a Polish grandmother— you have not tasted fresh pierogi until you’ve come to Poland. الا اذا انت تعيش في شيكاغو او نيويورك (البولندي هاءله من السكان) ، او ربما لديك البولنديه جده - لديك إلا ذاقت الطازجه pierogi حتى انك تأتي الى بولندا. Zapiecek dishes out meat, cabbage & mushrooms, buckwheat & liver, broccoli, or Russian varieties of the little stuffed dumplings. Zapiecek اطباق من اصل اللحوم ، والملفوف والفطر & ، & القمح والكبد ، والقرنبيط ، او الروسيه انواع من الفطائر المحشوه قليلا. Prices are about as cheap as they come: 6.40 - 7.40 PLN (about $2 US) for a plateful. كما ان الاسعار الرخيصه عن انها تأتي : 6،40 - 7،40 pln (حوالى دولار 2 من دولارات الولايات المتحدة) للحصول على الصحن. You can even watch the chefs prepare the pierogi as you wait. حتى انك تستطيع مشاهدة قادة اعداد pierogi انكم الانتظار. Open daily, 10am-9pm. Slawkowska 32 . مفتوحة يوميا ، 10am - 9pm. Slawkowska 32.

MOMO has a bright, large dining room to complement its vegetarian cuisine. Momo وقد مشرق ، وقاعة طعام كبيرة لتكمل دورتها الاغذيه النباتية المطبخ. All the food comes from Mamma Earth (as in…soil), so you’ll not find meat, fish, eggs, or canned or preserved products. جميع الاغذيه يأتي من آلام الأرض (كما هو الحال في التربة…) ، ولذلك فأنت لا تجد اللحوم والاسماك والبيض ، او المعلبه او الحفاظ على المنتجات. Open 11am-8pm. J. فتح 11am - 8pm. ياء Dietla 49 . Dietla 49.

Krakow Nightlife كراكاو ليلية
Klub Prozak (get it?) is the place of choice for party nights. Klub prozak (نحصل عليها؟) هو المكان المفضل للحزب ليلة وليلة. Two basement levels, 3 bars, a warren of passageways to explore, and 3 dance floors where “top world” DJs (their words) spin house music, electro, funk, new jazz, and “old school.” Live drums accompany the rhythm of the blow-your-hair-back sounds. اثنين المستويات السفلى ، 3 الحانات ، وارن من الممرات لاستكشاف ، و3 رقصة طوابق حيث "قمة العالم" djs (كلماتهم) ومن النتائج الايجابية لبيت الموسيقى ، كهربائي ، والراءحه الكريهه ، الجاز جديدة ، و "المدرسة القديمة". يعيش على ايقاع طبول مرافقة - من ضربة الخاص بك - الشعر - الى الوراء اصوات. Open Tues-Sat, 7pm-Morning. الثلاثاء المفتوحه - سات ، 7pm - الصباح. Pl. رر. Dominikanski 6 (downstairs from the Kebab joint on the corner). Dominikanski 6 (الطابق السفلي من كباب المشتركة على الزاويه).

krakow st annes_5 Krysztofory is both an avant-garde art club and music club. Krysztofory هو في الوقت نفسه افانت - garde نادي الفن والموسيقى نادي. It’s cozy, chill, loud, and filled with art. ومن cozy ، البرد ، وبصوت عال ، ومليءه الفن. Open 11am - morning. فتح 11am - الصباح. Szczepanska 2 (just west off Market Square). Szczepanska 2 (عادل الغرب من السوق مربع).

Czasem Trzeba has Rock’n’Roll with a Pop understudy. Czasem trzeba وقد rock'n'roll مع البوب البديل. Local Krakow bands perform live weekly, and Wednesday is karaoke night. كراكوفيا العصابات المحلية اداء العيش الاسبوعيه ، ويوم الاربعاء هو karaoke الليل. The basement is pretty basic, like from one of those college parties you never wanted to leave (but neither pass out on the floor). الطابق السفلي هي جميلة الاساسية ، مثل واحد من تلك الأطراف كلية لكم ابدا يريدون ان يغادروا المنطقة (ولكن لا يمر بها على الكلمه). Open Mon-Fri, 2pm-whenever; Sat & Sun, 4pm-whenever. مفتوح من الاثنين الى الجمعة ، 2pm - كلما ؛ سات & الشمس ، 4pm - كلما. Mikolajska 14 (just east off Market Square). Mikolajska 14) للتو من سوق شرق مربع).

Krakow Transportation كراكوفيا النقل
The city tram is useful and easy to figure out. ترام المدينة هي مفيدة وسهلة الى هذا الرقم. Most of your time will be spent in the Old Town (inside the Planty) or a few blocks outside the Planty ring. أكثر من وقتكم سوف تنفق في البلده القديمة (داخل planty) أو عدد قليل من القطع خارج planty الدائري. This means you can walk Krakow pretty easily. وهذا يعني يمكنك المشي كراكوف جميلة بسهولة. Cabs are plentiful and cheap—and the drivers won’t swindle you. سيارات الاجره هي وفيره ورخيصة - والسائقين لن الاحتيال عليك. Grab a tourist guide as soon as you hit town to get a feel for the town. المسكه سياحيه الدليل في اقرب وقت لكم تصل الى البلده الى التعود على البلده.

(return to (العودة الى Krakow, Poland main page here كراكوف ، بولندا الصفحه الرئيسية هنا ) (

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. تبادل والتمتع : هذه الايقونات صلة الاجتماعية اشارة مرجعيه الى المواقع حيث يمكن للقراء حصة جديدة واكتشاف صفحات الويب.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Netscape
  • NewsVine
  • Reddit
  • StumbleUpon